Sachfach
Das Sachfach dient der Vermittlung notwendiger Fachkenntnisse, um professionell auf verschiedenen Sachgebieten übersetzen zu können.
Benötigt werden 24 CP (Schwerpunkt Dolmetschen: 20 CP), die in den ersten zwei Semestern des Masters zu je 12 CP zu erwerben sind.
Modulangebote
Zu wählen ist zwischen:
- Modulangebot "Technik": Grundlage für den Schwerpunkt "Fachsprachliche Übersetzung auf dem Gebiet der Ingenieurwissenschaften und Informationstechnologie".
- Modulangebot "Wirtschaft": Grundlage für den Schwerpunkt "Fachsprachliche Übersetzung auf dem Gebiet der Wirtschaftswissenschaften".
Detaillierte Angaben zu den Lehrveranstaltungen sind jeweils im 
elektronischen Vorlesungsverzeichnis de UdS (HIS/LSF) zu finden.
Modulangebot "Technik"
Das Sachfach Technik wird an der Fachrichtung 4.6 und an der Fakultät 8 angeboten.
Jedes Semester sind 6 CP aus "Technik I" und 6 CP aus "Technik II" zu erwerben.
Technik I: Grundlagen der Ingenieurwissenschaften und Informationstechnologie
Wintersemester | Sommersemester |
Elektrotechnik I | Elektrotechnik II |
Informationstechnologie I | Informationstechnologie II |
Technik II: Grundlagen der Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Wintersemester | Sommersemester |
Technologie der Metalle | Materialwissenschaft und Nanotechnologie |
Kunststoffverarbeitung | Fertigungstechnik |
Die Prüfungsabwicklung erfolgt über HISPOS.
Modulangebot "Wirtschaft"
Das Sachfach "Wirtschaft" wird ausschließlich von der Fakultät 1 angeboten (Bachelor Betriebswirtschaftslehre). Prüfungsanmeldung und -abmeldung erfolgen über das Wirtschaftswissenschaftliche Prüfungssekretariat (VIPA). Es ist erforderlich, einmalig beim Wirtschaftswissenschaftliche Prüfungssekretariat vorstellig zu werden, um eine Zugangskennung zu erhalten.
Zeiträume für die Prüfungsanmeldungen unbedingt beachten !!!!
Die relevante Prüfungs- und Studienordnung / Modulhandbuch Bachelor BWL finden Sie hier.
Das für den MA Translationswissenschaft relevante Modulangebot ist:
Wintersemester | Sommersemester |
"Buchführung und Unternehmensrechnung" (++) | "Externes Rechnungswesen" (+) |
"Investition" | "Unternehmensfinanzierung" |
"Steuern" | "Wirtschaftsinformatik" (+) |
"Entscheidung und Information" | "Operations Research und Logistik" |
"Controlling: Internes Rechnungswesen" | "Personalmanagement" (+) |
"Marketingmanagement" | "Organisationsmanagement" (+) |
"Mikroökonomik" | "Strategisches Management" (+) |
"Wirtschaftspolitik" (+) | "Makroökonomik" |
"Geldpolitik" | "Ökonometrie" |
"Wirtschaftsprivatrecht I" (++) | "Spieltheorie" |
"Wettbewerbspolitik" | |
"Wirtschaftsprivatrecht II" |
Aus diesen 22 Modulen kann frei gewählt werden, dabei müssen insgesamt 24 CP (Schwerpunkt Dolmetschen: 20 CP) erbracht werden. Jedes Modul umfasst 6 CP (2 SWS "Vorlesung" + 2 SWS "Übung", schriftliche Prüfung (benotet))
Es werden Empfehlungen ausgesprochen:
- (+) empfohlen
- (++) sehr empfohlen
