Amicale 4.6

Fondée en janvier 1988, elle se nomme officiellement "Verein der Freunde der Fachrichtung". Son objectif principal est de favoriser contacts et dialogue entre traducteurs et interprètes déjà engagés dans la vie active et étudiants et enseignants de l'institut, dans le but de rapprocher mondes professionnel et universitaire et de permettre ainsi aux futurs traducteurs et interprètes de prendre pied facilement dans la profession. Cet objectif se concretise dans une manifestation, appelée "Praxis und Studium" qui a lieu tous les deux ans. L'Amicale offre ainsi aux "anciens" de l'institut la possibilité de reprendre ou de garder contact entre eux et d'échanger expériences et informations.

Dans une perspective plus vaste, l'Amicale souhaite favoriser la recherche et l'enseignement dans le domaine de la théorie de la traduction, nouer et entretenir des relations avec des universités allemandes ou étrangères, oeuvrer en faveur de l'image professionnelle du traducteur et de l'interprète et défendre les intérêts de la profession à l'intérieur et à l'extérieur de l'université. Son journal, le "DIPL.-Abbes", qui paraît deux fois par an, est à la disposition de tous ceux qui en font la demande. Les membres de l'Amicale se retrouvent régulièrement chaque deuxième vendredi du mois (lieu et heure sont indiqués dans le "DIPL.-Abbes" ou au tableau d'affichage de l'Amicale - bâtiment 4, deuxième étage à droite au fond du couloir). Tous les anciens - et futurs anciens -ainsi que les enseignants et toutes autres personnes intéressées sont les bienvenus!

Contact: amicale86(at)rz.uni-sb.de